今日米兰体育报撰文以意大利媒体的视角，讲述了他们眼中的法甲射手榜首选手勒保罗的故事。2020年，20岁的勒保罗因车祸失去了父亲，在结束和里昂B队的合同时无球可踢，如今，26岁的他领跑法甲射手榜，是一位炙手可热的偷猎者射手。

米兰体育报全文（包含笔者从巴黎人报摘录的内容）

勃艮第欧塞尔。埃斯特班-勒保罗2000年4月18日出生在那里，他的家庭里两种“语言”并存：法语和足球。他肩负着沉重的使命：父亲法布里斯的遗志，如今，26岁的埃斯特班效力于雷恩队，以19粒进球领跑法甲射手榜。每当进球，这位前锋都会仰望天空，缅怀他的父亲。而他的梦想，是参加接下来的世界杯。

让我们回到过去。那是上世纪90年代，法布里斯-勒保罗正是法国足球所需要的球员：速度快、技术好的左脚左边锋。他在埃皮纳尔被发掘，之后在欧塞尔接受居伊-鲁的指导——这位传奇教练执教蓝白军团超过四十年，使俱乐部走向国际舞台.

法布里斯-勒保罗年仅十六岁就完成了法甲首秀。他入选了法国国字号队，代表U19青年队出战，并在1996年随欧塞尔赢得了联赛冠军。入选国家队似乎只是时间问题。然而，1997年，年仅二十岁的他遭遇了一场可怕的车祸，奇迹般地活了下来。但在昏迷十五天后，他全身多处骨折，头皮几乎完全脱落，医生告诉他，他余生都将在轮椅上度过。

法布里斯却奇迹般地重返赛场。但他内心深处的某些东西已经永远破碎了：“他对足球的热情彻底消失了。他不再想踢球了，尽管他曾经为了足球吃饭、睡觉、生活，”2000年，儿子埃斯特班的出生给他带来了新的希望，但也没有延续多久。由于未恢复巅峰，法布里斯30岁就退役了。

然后，在2020年，第二次意外发生了——这次还是车祸。在医院里，医生告诉埃斯特班，他的父亲法布里斯已经脑死亡。他们给了他两个选择：要么关掉机器，要么继续开着，但知道一切都不会改变。二十岁的小勒保罗做出了一个人一生所能做出的最艰难的决定之一：他签署了关闭机器的授权书。从此，他独自承受着这份沉重的负担。

“关掉机器的时候，我就站在父亲旁边，我向他请求原谅，”埃斯特班在接受《队报》采访时回忆道。从那以后，他每次进球都会竖起一根手指指向天空来庆祝。

“法布里斯本应拥有更好的职业生涯，他更冲动、更有激情，总是跑动和盘带。埃斯特班看起来更专注，而且他是一名终结者，”曾与埃斯特班的父亲在欧塞尔并肩作战的世界冠军斯特凡-吉瓦尔什解释道。“父亲不在身边总是很艰难，但我认为这有助于埃斯特班的成熟和成长。”

几乎与此同时，里昂决定不再与他续约。在那一刻，足球似乎正在与他作对。一个刚刚以最残酷的方式失去父亲的男孩，发现自己失去了球队、没有计划、没有方向。虽然在里昂青训表现还不算差，但里昂青训一直以来都有比他更有天赋的前锋——比如古伊里和戈贝尔斯，还有当年同样被放弃，如今勇夺欧洲杯金靴的米考塔泽。

“在禁区内，他的射门组合非常出色；兼具力量和精准度，而且射门速度极快，”第戎现任青训主管、当时的里昂青训教练罗什回忆道。“他仍然进了不少球，但在组织进攻和配合方面仍有不足；他还需要提升。进入一线队很难，他被放弃让所有人都感到遗憾，但这就是足球。”

“他花时间提升自己，这充分体现了他的心态。埃斯特班对足球充满热情。在里昂，尽管竞争激烈，他从未动摇或放弃。他拥有远超常人的心理素质和激情。尽管没有取得成功，我依然非常看好他。”而正是在这里，勒保罗的重生开始了。20岁的埃斯特班掌控了自己的生活，并主动降到了一个更低的级别。而且降级幅度并不小：他去了法国全国次级联赛（第四级别）的埃皮纳尔队。而这支球队正是他父亲职业生涯的起点。

这难道是巧合吗？也许是，也许不。“向他父亲致敬是对他额外的动力。法布里斯离开时，埃斯特班还很年轻（20岁），他没有合同在身，之前在梅斯的试训也不成功，这对他来说非常艰难，他当时充满了各方面的怀疑，”泽维尔-科林解释道。他曾在埃皮纳尔（N2，第四级别联赛）与埃斯特班接触过。“我曾和他父亲一起踢过球，他的祖父是球场的管理员，他的叔叔也曾效力于这家俱乐部。这其中既有情感上的亲情，也有竞技上的因素；我相信他，因为他是一个真正的射手，他只关心一件事：进球。”

经济方面，当时的勒保罗合同非常简陋，月薪大约1500欧元，正如他之前效力于埃皮纳尔队时，后来将他带到奥尔良（法国全国联赛）的教练所强调的那样。 科林离开后，他的第二个赛季很艰难（在法国全国联赛中只进了2个球），甚至一度被下放到预备队（法国全国丙级联赛，第五级别联赛）。当时，他正在接受心理辅导。他非常努力，经常去健身房，并进行额外的射门练习。“在我们俱乐部的时候，他有时会独自一人抱着他的球袋练习，”泽维尔-科林回忆道。

之后，苦练射门和跑动线路的他进步显著，转会到了奥尔良，在郊区球场，在几千名球迷面前踢球，参加着主流报纸都不愿报道的联赛。他积累了经验、进球和意识。2023-24赛季，他重返埃皮纳尔，在16场比赛中攻入12球，足以吸引一些更负盛名的球队的注意。

2024年1月，昂热以15万欧元的价格签下了他。在如今的足球界，这笔钱微不足道。他帮助球队升入法甲，随后在顶级联赛站稳脚跟：攻入九球，获得续约，并赢得了良好的声誉。去年夏天，雷恩向他抛出了橄榄枝，以1350万欧元的价格签下了他。

25岁的勒保罗终于迎来了足球生涯的巅峰。本赛季效力雷恩期间，他以19粒进球领跑射手榜，大有希望荣膺法甲最佳射手，比帕尼切利多3球，比格林伍德多4球。这些数据并非无关紧要：在近几个赛季的18支球队赛制下，只有姆巴佩、登贝莱、拉卡泽特和乔纳森-戴维的年终成绩优于他。他的进球正推动雷恩朝着自2023-24赛季以来就一直未能实现的目标迈进：重返欧洲赛场。在法甲联赛看到一位三年前从第四级别联赛挖掘出来的前锋跻身顶级行列，这无疑是足球界偶尔才会出现的励志故事。

在市场上，勒保罗已经吸引了马德里竞技和那不勒斯的关注，马竞希望用他代替格列兹曼——勒保罗的榜样之一正是个子也不算高但球商和跑动精湛的“AG7”。此外，随着世界杯临近，·埃基蒂克因伤缺阵，德尚急需填补国家队锋线上的空缺。勒保罗的名字频频被提及，世界冠军拉米也表达了同样的看法：“我赞成招入像他这样的球员。我认为他能给我们带来惊喜。”拉米在接受法甲官方采访时说道。

另一位世界冠军，1998年法甲金靴吉瓦尔什也表达了对勒保罗的期许——“没人会看好埃斯特班-勒保罗，但他的故事很精彩，不仅是一个足球故事，更是一个人生故事。他充满活力，从底层一路奋斗，看他踢球是一种享受。”

“他仍然是一名禁区内射手，但我发现他的传球也很出色，头球能力也很强，他知道如何回撤接应，他是一名非常全面的球员，”吉瓦尔什继续说道。”我听说他训练非常刻苦，这是他应得的回报。”

法布里斯-勒保罗曾梦想为国家队效力，梦想参加世界杯，但命运却让他与梦想失之交臂。不过，埃斯特班或许还有机会实现这个梦想。如今，他高居射手榜榜首，庆祝进球的同时，也默默地向父亲致敬。这证明，有些荣耀并非与生俱来，而是需要靠自己努力赢得。

“他就是一个充满斗志、勤奋努力、积极进取的人，”泽维尔-科林总结道。“他堪称楷模，因为他从0开始，取得了今天的成就，这令人钦佩。他出身业余球员，为人谦逊低调、待人友善，大家都喜欢这样的人。凭借他坚定不移的成功意志，他前途无量。我预测他的职业生涯轨迹会和奥利维耶-吉鲁相似，吉鲁也是从法国国家联赛起步的。”

本文链接

消息来源1：https://www.gazzetta.it/Calcio/Ligue-1/05-05-2026/esteban-lepaul-la-storia-del-capocannoniere-di-ligue1.shtml

消息来源2：https://www.leparisien.fr/sports/football/ligue-1/drame-familial-carriere-accidentee-et-destin-a-la-giroud-qui-est-esteban-lepaul-meilleur-buteur-surprise-de-ligue-1-03-05-2026-ODW226O3CRCN3EV3BGK4MEWIFY.php